Free Trieste

To the people of the Free Territory of Trieste

PROCLAMATION No. 1

To the people of the Free Territory of Trieste

British – United State Zone:

WHEREAS by Article 21 of the Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Italy which has now come into force, a Free Territory of Trieste has been constituted, and

§

WHEREAS, under Article 2 annex VI of the Treaty, the integrity and independence of the Free Territory shall be assured by the Security Council of the United Nations, and

§

WHEREAS, under Article 1 annex VII of the Treaty, it has been provided that, pending the assumption of office by the Governor of the Free Territory, the said Territory shall continue to be administered by the Allied Military Commands within their respective Zones,

§

I, THEREFORE, T. S. AIREY, C.B, C.B.E., Mayor General, Commander British and United States Forces, in order to implement the provisions of the Treaty of Peace, and to ensure the welfare and safety of the population by preserving law and order, have issued the following proclamation, which is being communicated to the Security Council of the United Nations by the United States and United Kingdom Governments.

Continuance of Military Government

1. Pending the assumption of office by the duly appointed Governor of the Free Territory of Trieste, all powers of Government and administration in that Zone of the Free Territory in which British and United States Forces are stationed, as well as jurisdiction over its inhabitants, shall continue to be vested in me in my capacity as Commander of the said British and United States Forces.

2. An Allied Military Government of the British – United States Zone of the Free Territory, to administer these powers under my direction, is hereby constituted.

3. I hereby direct that all administrative and judicial officials and all other Government and Municipal Functions and employees and all offices and employees of Public, Municipal or other services, shall continue in the performance of their duties, subject to such directions as may from time to time be issued by me or by officers designated by me for that purpose.

4. All existing laws, decrees and orders in force in the British – United States Zone on the date of this Proclamation shall remain in force and effect, except as abolished or modified by Proclamation number two which is promulgated herewith, and except in so far as I may, from time to time, change or supersede them. The words “Allied Forces” which appear in such laws, decrees and orders shall be interpreted as referring to the British – United States Forces stationed in the Zone.

Trieste, 15 September 1947

T. S. AIREY

MAJOR GENERAL

COMMANDER BR. and U.S. FORCES

ALLIED MILITARY GOVERNMENT

BRITISH – UNITED STATES ZONE

FREE TERRITORY OF TRIESTE

15 September 1947: the British-US A. M. G. F. T. T. announces to the people of the Free Territory of Trieste their independence with a trilingual proclamation.

15 September 1947: the British-US A. M. G. F. T. T. announces to the people of the Free Territory of Trieste their independence with a trilingual proclamation. Read it in English / italiano / slovenščina.