Free Trieste Movement

KULTUR

TRIEST GEDENKT SEINER ÖSTERREICHISCH-UNGARISCHEN GEFALLENEN AM 6. NOVEMBER

TRIEST GEDENKT SEINER ÖSTERREICHISCH-UNGARISCHEN GEFALLENEN AM 6. NOVEMBER

Am Sonntag den 6. November um 11 Uhr, wird auf dem österreichisch-ungarischen Soldaten-Friedhof zu Prosek-Prosecco im triestinischen Karst, die traditionelle, öffentliche Gedächtnisfeier der österreich-ungarischen Gefallenen und der Soldaten (Armee, Landwehr, Honvéd, Kriegsmarine, Luftwaffe) von Triest, vom Küstenland und von den…

Prosek – Prosecco, 15.11.2015: Trieste ricorda i suoi Caduti austro-ungarici // Trst spominja svoje avstro-ogrske padle // Triest gedenkt seine österreichisch-ungarischen Gefallenen // Trieste commemorates its Austro-Hungarian fallen.

Prosek – Prosecco, 15.11.2015: Trieste ricorda i suoi Caduti austro-ungarici // Trst spominja svoje avstro-ogrske padle // Triest gedenkt seine österreichisch-ungarischen Gefallenen // Trieste commemorates its Austro-Hungarian fallen.

La cerimonia è plurilingue, nei riti cristiani (cattolico, evangelico, serbo-ortodosso, greco-ortodosso), ebraico ed islamico // Slovesnost je večjezična, v krščanskih obredih (katoliškem, evangeličanskem, srbsko-pravoslavnem, grško-pravoslavnem) ter v judovskem in muslimanskem obredu // Die Gedächtnisfeier ist mehrsprachig, in den Riten der…

Trieste-Trst-Triest 9. novembre: Caduti austro-ungarici, cerimonia / Avstroogrski padli, svečanost / Gefallene Soldaten Österreich-Ungarns, Gedenkfeier / Austrian-Hungarian fallen soldiers, ceremony

Trieste-Trst-Triest 9. novembre: Caduti austro-ungarici, cerimonia / Avstroogrski padli, svečanost / Gefallene Soldaten Österreich-Ungarns, Gedenkfeier / Austrian-Hungarian fallen soldiers, ceremony

Trieste – Caduti austro-ungarici 1914-18: cerimonia pluriconfessionale a Prosecco domenica 9 novembre Domenica 9 novembre, alle ore 10.30, si terrà al cimitero militare austro-ungarico di Prosek-Prosecco la commemorazione pubblica dei Caduti e combattenti di Trieste, del Litorale e dei popoli…